PLANet magazin

11. – 16. 08. MONUMENTI, FORUM i KARLO ROJC (zgrada i dvorište)
U Puli se i ove godine održava već tradicionalni festival ekspresivne kulture i kreativnih medija Media Mediterranea.
Na festivalu Vas očekuje grafitti radionica začinjena hip-hop beatovima, izložba fotografija, RANDOM CLAPPING izložbe prezentacije i radionice, MEĐUNARODNI KONGRES ARHITEKATA “Pula: post-kapitalistički grad”, MESH-UP DJ nights i VIP beach party za kraj.

PROGRAM FESTIVALA

UTORAK / TUESDAY, 11. 08. 2009.
OTVARANJE IZLOžBE “Streets of Interaction”, grupe autora RANDOMCLAPPING / OPENING OF THE EXHIBITION “Streets of Interaction”, RANDOMCLAPPING group of authors
od 20:00 sati – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 1 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu) / from 08:00 PM – galleries on Kapitolinski square 13 (ex Milotić gallery, near the main city square Forum) and Forum 13 (on the main city square Forum)
RANDOMCLAPPING su / RANDOMCLAPPING are: Pamela Moscarda, Benito Condemi
de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi, Claudia de Angelis.

SRIJEDA / WEDNESDAY, 12. 08. 2009.
GRAFITI RADIONICA / GRAFFITI WORKSHOP
početak prema dogovoru (za prethodno prijavljene sudionike) – skate park u dvorištu Centra udruga Karlo Rojc (priprema zidova za grafite počinje od 08. kolovoza) / beginning in accordance with prior registered participants – skate park in front courtyard of Karlo Rojc building (preparation of the walls for the graffiti begins on 8th of August)
voditelji radionice / workshop moderators: Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pula, HR), Alexander Pett-Ali (D), Daniel Koplowitz-Kopplo (D)

IZLOžBA “Streets of Interaction”, grupe autora RANDOMCLAPPING / EXHIBITION “Streets of Interaction”, RANDOMCLAPPING group of authors od 19:00 do 23:00 sata – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 13 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu) / 07:00 PM – 11:00 PM – galleries on Kapitolinski square 13 (ex Milotić gallery, near the main city square Forum) and Forum 13 (on the main city square Forum)
RANDOMCLAPPING su / RANDOMCLAPPING are: Pamela Moscarda, Benito Condemi de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi, Claudia de Angelis.

čETVRTAK / THURSDAY, 13. 08. 2009.
GRAFITI RADIONICA / GRAFFITI WORKSHOP
početak prema dogovoru (za prethodno prijavljene sudionike) – skate park u dvorištu Centra udruga Karlo Rojc / beginning in accordance with prior registered participants – skate park in front courtyard of Karlo Rojc building
voditelji radionice / workshop moderators: Aleksandar Mrkonja-Fetti
(Pula, HR), Alexander Pett-Ali (D), Daniel Koplowitz-Kopplo (D)
IZLOZBA “Streets of Interaction”, grupe autora RANDOMCLAPPING /

PETAK / FRIDAY, 14. 08. 2009.
MEđUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST-KAPITALIZMA” / INTERNATIONAL ARCHITECT CONFERENCE “POST-CAPITALIST CITY” – PRVI DAN / DAY ONE
od 10:00 do 18:00 sati – zgrada Centra udruga Karlo Rojc (bivša menza) / 10:00 AM – 06:00 PM in Karlo Rojc building (ex canteen)
Tema / Topic: arhitektura autonomnih prostora / architecture of autonomous spaces.
Dnevni red / Aggenda:
-prezentacija projekata grupa s iskustvom okupiranja pojedinih gradskih površina bez dozvole za gradnju / groups with experience in occupations in the city, constructing architecture in social centres and other spaces outside building permission doctrine will present their projects
-javna rasprava / debate
GRAFITI RADIONICA / GRAFFITI WORKSHOP Rojc building

IZLOžBA FOTOGRAFIJA “čETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIć / PHOTOGRAPHY EXHIBITION “FOUR ELEMENTS – ONE LOVE” BY MATEA PAVIć
od 19:00 do 23:00 sata, Metamedia klub (zgrada Centra udruga Karlo Rojc)
/ 07:00 PM – 11:00 PM, Metamedia club (Karlo Rojc building)

HIP-HOP SHOWCASE:
DJ PHUNK LEXX
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 1
D.E.M. CREW
ULIčNI PARLAMENT (LOCO & WIPER)
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 2
ICON (TRASHVILLE)
WHY NOT
ROOKIE, SCRILLA & KWASOU

od 20:00 do 22:00 sata – dvorište zgrade Centra udruga Karlo Rojc, ULAZ SLOBODAN! / 08:00 PM – 10:00 PM, front courtyard of Karlo Rojc building, FREE ENTRANCE!
FESTIVALSKI KLUB / FESTIVAL CLUB (d’n'b, jungle, dancehall night)
-DJ Billain i MC Selekta Said – d’n'b (Sarajevo, BIH)
-DJ Filip Motovunski – d’n'b, jungle (Motovun, HR)
-2 Steppaz (King Shango Soundsystem) – dancehall, reggae (Pula, HR)

od 22:00 sata u Monteparadiso klubu (zgrada Centra udruga Karlo Rojc),
ULAZ: 30 kuna / from 10 PM in Monteparadiso club (Karlo Rojc building),

ENTRANCE: 30 kn

ZATVARANJE IZLOžBE “Streets of Interaction “, grupe autora RANDOMCLAPPING / CLOSING OF THE EXHIBITION “Streets of Interaction”, RANDOMCLAPPING group of authors
od 19:00 do 23:00 sata – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 13 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu) / 07:00 PM – 11:00 PM – galleries on Kapitolinski square 13 (ex Milotic’ gallery, near the main city square Forum) and Forum 13 (on the main city square Forum)
RANDOMCLAPPING su / RANDOMCLAPPING are: Pamela Moscarda, Benito Condemi de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi, Claudia de Angelis.

SUBOTA / SATURDAY, 15. 08. 2009.

MEđUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST-KAPITALIZMA” / INTERNATIONAL ARCHITECT CONFERENCE “POST-CAPITALIST CITY” – DRUGI DAN / DAY TWO
od 10:00 do 18:00 sati – KATARINA / MONUMENTI / 10:00 AM – 06:00 PM – Katarina / MONUMENTI
Tema / Topic: urbanizam bez uplitanja vladajućih struktura i politike / urbanism without government interference.
Dnevni red / Aggenda:
- prezentacije iskustava s podruc(ja participativnog urbanizma, direktne uporabe zemljišta, nove kartografije i mapiranja, različite percepcije grada, interakcije s pojedinim društvenim inicijativama u gradu, itd. /
presentations about participative urbanism, direct land usage, new cartography and mapping, different city perceptions, interaction with civic initiatives in the city, etc.
- javna rasprava / debate.

IZLOZBA FOTOGRAFIJA “čETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIć / PHOTOGRAPHY EXHIBITION “FOUR ELEMENTS – ONE LOVE” BY MATEA PAVIć
19:00 – 23:00 sata, Metamedia klub (zgrada Centra udruga Karlo Rojc) / 07:00 PM – 11:00 PM, Metamedia club (Karlo Rojc building)

FESTIVALSKI KLUB / FESTIVAL CLUB (breakbeat, dubstep night)
-METAMEDIA SOUNDSYSTEM (DJ MARINO, DJ SWIFT, SHUGAMAN BMC) – breakbeat, meshup (Pula, HR)
-TRICKY D – dubstep, meshup (Berlin, D)
- VJ ATI (Bogota, Colombia)
od 23:00 u klubu Monteparadiso, ULAZ: 30 kuna / from 11:00PM at Monteparadiso club (Karlo Rojc building), ENTRANCE: 30 kn

NEDJELJA / SUNDAY, 16. 08. 2009.

MEđUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST-KAPITALIZMA” / INTERNATIONAL ARCHITECT CONFERENCE “POST-CAPITALIST CITY” – TREćI DAN / DAY THREE
od 10:00 do 15:00 sati – MUZIL / 10:00 AM – 03:00 PM – MUZIL
Dnevni red / Aggenda:
- interna radionica za prijavljene sudionike / internal discussion between participants.